sexta-feira, julho 24, 2009

Filho quase com 10 anos

Filho: eu até gostava de ir para uma boarding school... Must be fun!
Mãe-atarantada: O quê, o quê? Como? Onde? O que é isso?
Filho: Sim, boarding school, uma escola para onde tu vais e ficas lá sempre.
Mãe-a-fingir-que-isto-é-uma-conversa-normal: Mas já viste, depois só vinhas a casa nas férias e no half term, só nos víamos de seis em seis semanas, já viste?
Filho-com-o-ar-mais-natural-do-mundo: I could phone you everyday, or write a letter, something like that...