quarta-feira, agosto 11, 2010

A parte do som melodioso do choque eléctrico é de ir às lágrimas...

Isto são as instruções de uma raquete eléctrica para matar moscas e mosquitos, comprada na loja dos chineses:

"1. Toca o betão e o betão, quando o betão brilha, significa que a requeta já tem electricidade.
2. Quando o mosquito está voando, vecê tem de ser mais rápido, enfrente de parede banco ou unicolor, e dirige a direcção de mosquito, só isso, é muito fácil, você pode gozar o interesse coneniente.
3. Quando o mosquito está parando, você pode aproximar com a velocidade adequada, não precisa de mais rápido, quando o mosquito está merdendo no corpo da pessoa, também pode usar a raqueta, não precisa se preocupar com os choques eléctricos. O mosquito merre quando tem um som melodioso do choque eléctrico.

Notas:
1. A primeira carrega tem de ser 6 até 10 horas, no uso futuro, pode pode carregar no processo de usar, não pode usa pilha 5, tem que usar pilha especial.
2. Para evitar o choque eléctrico, não pode beliscar a rede de raqueta.
3. Para evitar incedente, não pode usar no ambiente que encheio de líquidos ou gases inflamáveis.
4. Para evitar a avaria do produto, não pode limpar com água.
5. Para evitar o choque eléctrico e a avaria do produto, não pode inserir os condutor na rede de requeta.
6. Este produto não é brinquedo."

(e o mais incrível é que os acentos estão todos no lugar...)

Sem comentários: