I hate you

Só odiamos quem amamos, porque só quem amamos nos pode despertar um sentimento tão apaixonado. O ódio é uma paixão às avessas. Tem a mesma intensidade e a mesma dose de loucura. Por isso só dizemos odeio-te quando queremos magoar, estilhaçar o coração de alguém que nos magoou também; e a nossa raiva é proporcional ao amor que temos por essa pessoa, e, consequentemente, ao dano causado por ela. Porém, só dizemos odeio-te se tivermos a certeza de que o dardo que arremessamos com a nossa raiva não vai destruir o outro. Até podemos querer destruí-lo, na nossa cabeça; mas na nossa cabeça mora muita coisa que não desejamos que aconteça cá fora. Por isso só dizemos odeio-te quando temos a certeza da solidez do amor do outro por nós; quando sabemos que nada, nem a mais cruel das nossas raivas, o vai destruir. Só diz odeio-te quem é livre do medo que o ódio acarreta; medo de, com ele, destruir o mundo à sua volta. Posto isto; só diz odeio-te quem ama de facto; porque só quem ama de facto não tem medo de magoar nem das consequências desse gesto. Saber que outra pessoa nos ama acima de todas as palavras cruéis que lhe possamos arremessar; saber que essas palavras-pedra jamais destruirão o seu amor por nós; é isso, essa certeza, que nos dá a possibilidade de odiar, e de dizê-lo em voz alta, sem medo. Por isso, cada vez que ouço I hate you (e cada vez ouço-o mais), o que eu ouço de facto é I love you. E não, não tenham pena de mim (olha a pieguice que foi inventar, coitada), porque eu sei do que estou a falar, acreditem.